-
1 законопроект прошёл
General subject: the bill has been voted through (был принят, при голосовании)Универсальный русско-английский словарь > законопроект прошёл
-
2 законопроект прошёл через комиссию
General subject: the bill passed the committeeУниверсальный русско-английский словарь > законопроект прошёл через комиссию
-
3 законопроект прошёл через парламент
1) General subject: the bill passed thro' ParliamentУниверсальный русско-английский словарь > законопроект прошёл через парламент
-
4 законопроект прошёл через комитет
Русско-английский словарь по проведению совещаний > законопроект прошёл через комитет
-
5 законопроект не прошёл
Economy: the bill failedУниверсальный русско-английский словарь > законопроект не прошёл
-
6 провалить законопроект
1. kill a bill2. kill a proposal«зарезать» законопроект — to kill a bill
провалить законопроект; провалить предложение — kill a bill
Русско-английский большой базовый словарь > провалить законопроект
-
7 проходить
1) (о переговорах, встречах) to proceedпроходить в деловой атмосфере (о визите, переговорах и т.п.) — to proceed in a businesslike atmosphere
2) (быть утверждённым) to pass, to be adopted, to be approved, to be accepted; (о проекте, предложении) to go through3) (через трудности, испытания) to go through, to endure, to experience4) (цензуру, досмотр и т.п.) to pass
См. также в других словарях:
Второй законопроект о гомруле — Карикатура 1880 х годов, изображающая Гладстона под влиянием Земельной лиги Второй законопроект о гомруле (Government of Ireland Bill 1893) в … Википедия
Гражданские союзы в Уругвае — … Википедия
Национальное собрание Квебека — У этого термина существуют и другие значения, см. Национальное собрание. Национальное собрание Квебека Assemblée nationale du Québec … Википедия
Второй банк Соединённых Штатов — Южный фасад Второго банка Соединённых Штатов (фото 2006 года). Расположен в Филадельфии (штат Пенсильвания) … Википедия
Дело Димы Яковлева — Дмитрий Алексеевич Яковлев (после усыновления англ. Chase Harrison; 1 ноября 2006[1][2] 8 июля 2008[3]) российский мальчик, уроженец Псковской области, погибший в результате несчастного случая через 4 месяца после… … Википедия
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора
Июль 2012 года — ← Июнь 2012 годаАвгуст 2012 года → 1 июля Сборная Испании по футболу защитила титул чемпиона Европы, победив в финале сборную Италии[1]. Президентские и парламентские выборы в Мексике[2]. По предварительным данным, лидирует кандидат в президенты… … Википедия
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
Фернандес де Киршнер, Кристина — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фернандес. Кристина Элизабет Фернандес де Киршнер Cristina Elisabet Fernández de Kirchner … Википедия
Музыка Израиля — Музыка Израиля представляет собой неотъемлемую часть культуры Израиля. Археологические находки указывают, что музыкальная культура существовала на территории современного Израиля уже четыре тысячи лет назад. По видимому, тогда она не… … Википедия
Норвегия — (Norway) Королевство Норвегия, история Норвегии Физико географические условия Норвегии, государственное устройство Норвегии, экономика Норвегии, кухня Норвегии, достопримечательности Норвегии, город Осло Содержание Содержание Раздел 1. История .… … Энциклопедия инвестора